Kulturellt smörgåsbord

Hay un blog interesante en español que se llama Raza Cosmica . Está manejado por unos Mexicanos exiliados en Suecia (bueno, pues, exiliados en el sentido más ligero, nadie tiene que salir de México por persecución por lo menos). En la última contribución, Conny escribe sobre el silencio en Suecia. Y claro, hay algo cierto en esto. Hay un contraste enorme cuando uno toma un taxi hacia el aeropuerto Benito Juárez en Ciudad de México, a travéz de esa multitud de carros y gente, para unas cuantas horas más tarde irse de Arlanda en el silencio, apenas unos carros pero tal vez un alce! Donde nosotros normalmente vivimos en Ciudad de México (arriba de Pirules en Tlalnepantla) uno se duerme al son de microbuses y música y uno se despierta al canto del gallo. Y a veces se oye una balacera o tal vez nada más unos perros. Yo disfruto el tener una pierna en ambas culturas. Gozo el silencio en Suecia y me alegra la vida popular en México. La vida es como un gran bufete (smörgåsbord!). Claro, a veces se encuentra con comida pudrida, pero a poco no es mejor buscar y disfrutar las delicias. Así se hace un poco más facil la vida!

Det finns en intressant blogg på spanska som heter Raza Cosmica . Den drivs av några mexikaner i exil här i Sverige (ja, alltså, exil i ordets lättare betydelse, ingen behöver lämna Mexiko p.g.a. förföljelse i alla fall). I senaste inlägget skriver Conny om tystnaden i Sverige. Och visst ligger det något i det. Det är en sådan enorm kontrast att ta taxi till flygplatsen Benito Juárez i Mexico City, genom detta fullständiga myller av bilar och människor, för att några timmar senare åka från Arlanda i tystnad, knappt någon bil men kanske en älg! Där vi brukar bo i Mexico City (ovanför Pirules i Tlalnepantla) somnar man till ljudet av bussar och musik och vaknar till tuppens galande. Och ibland hörs några skottsalvor eller kanske bara några hundar. Själv njuter jag av att ha ett ben i vardera kultur. Jag njuter av tystnaden i Sverige och gläds åt folklivet i Mexiko. Livet är som ett stort smörgåsbord. Visst kan man hitta skämd mat ibland, men nog är det bättre att leta upp och njuta av godbitarna. Då blir livet lite lättare att leva!