Quick Spain

Min bättre hälft och jag åkte på långhelg till Madrid för att hälsa på vår dotter som studerar där. Till vår stora förvåning och glädje blev vi genast upplockade på flygplatsen av en väninna för direkt transport till Segovia, utan att passera gå (d.v.s. vårt hotell).

Mi mejor mitad y un servidor nos fuimos a Madrid tomando un fin de semana largo, para visitar a nuestra hija que está estudiando ahí. A nuestra gran sorpresa una amiga (por cierto mexicana!) nos llevo directamente a Segovia sin pasar cuadro uno (en este caso el hotel).

Segovia är kanske mest känd för sin akvedukt, men har fantastiska vyer och flera medeltida byggnader som egentligen förtjänar ett betydligt grundligare besök.

Segovia es tal vez más conocido por su aqueducto, pero también hay vistas fantasticas y varios edificios medeviales que merecen una visita mucho más prolongada.

Våren har redan kommit till Madrid, men kanske inte riktigt värmen. Dessa underbara tulipaner fann vi utanför Prado. Och i detta kända konstmuseeum hittar man verk av bl.a. mina favoriter El Greco, Ribera, van der Weyden, Goya (speciellt hans svarta period), Velásquez och många många fler. Fritt inträde på söndagar!

La primavera ya llegó a Madrid, pero tal vez no el rico calor. Estos maravillosos tulipanes encontramos afuera del Prado. Y en este famoso museo se hallan obras de unos de mis favoritos p.ej. El Greco, Ribera, van der Weyden, Goya (especialmente su epoca negra), Velasquez y muchos más. Entrada libre los domingos!

Vår kära väninna tog oss också söder ut till Toledo. Ännu en fantastisk stad, med massor att se. Och till min stora glädje en mängd verk av El Greco som bodde en stor del av sitt liv i Toledo.

Nuestra querida amiga también nos llevó a Toledo hacia el sur. Otra ciudad fantástica, con montones que ver. Y a mi gran alegria muchas obras de El Greco que vivía una gran parte de su vida en Toledo.